-
1Narození: 7. 11. 1857, DaňkoviceÚmrtí: 8. 2. 1941, Kutná Hora
Školu navštěvoval v rodné vsi a ve Svitavách, kde se učil německy. V roce 1871 odešel na evangelický vzdělávací ústav do Staré Čavy u Velkého Hlohova a v roce 1873 již učil na evangelické škole v Mikulůvce u Vsetína na Moravě. Byl to člověk, který se...
“...překladatelé...”
-
2Narození: 6. 6. 1841, Hradec KrálovéÚmrtí: 3. 11. 1892, Praha
Emil Herrmann byl český advokát, překladatel a vlastenec. Absolvoval gymnázium v Mladé Boleslavi a v Hradci Králové, poté začal studovat práva na pražské univerzitě. Při studiu pracoval jako korektor deníku Národ a překládal z němčiny, polštiny a fra...
“...překladatelé...”
-
3Narození: 5. 11. 1853, Vysoké MýtoÚmrtí: 27. 12. 1918, Kerč
Narodil se 5. 11. 1853 ve Vysokém Mýtě. Vystudoval gymnázia v Litomyšli a Praze. Pokračoval přednáškami klasické filologie a slavistiky na pražské univerzitě a jako stipendista na ruském filologickém semináři v Lipsku (1875-1878). Za pražských studií...
“...umělečtí překladatelé...”
-
4Narození: 10. 2. 1944, Ústí nad OrlicíÚmrtí: 20. 11. 2017
Milan Langer, výtvarník a básník, se narodil v Ústí nad Orlicí, žil v Hradci Králové.Za svého působení v Ústí nad Orlicí byl jednou z vůdčích osobností alternativního uskupení zvaného P.A.J.Z.L. (Zkratka slov Pivo a jiné základní lihoviny, později vy...
“...překladatelé...”
-
5Narození: 21. 9. 1852, PoličkaÚmrtí: 28. 11. 1939, Ústí nad Orlicí
František Josef Andrlík se narodil 21. září 1852 v Poličce. Po absolvování reálky vystudoval učitelský ústav v Hradci Králové. Na první místo podučitele nastoupil v roce 1871 ve Výprachticích. Rok poté přijal místo učitele v Ústí nad Orlicí, kde půso...
“...překladatelé...”
-
6Narození: 25. 10. 1855, Nové DvoryÚmrtí: 3. 11. 1939, Praha
Profesor, literární historik, filolog, mytolog, český slavista a překladatel. Absolvoval gymnázium v Táboře a poté univerzitu ve Vídni a v Praze. Od roku 1882 zastával místo suplenta a od roku 1884 gymnaziálního profesora v Německém (dnes Havlíčkově)...
“...překladatelé...”
-
7Narození: 13. 2. 1878, OstravaÚmrtí: 8. 11. 1951, Nová Ves u Chotěboře
Básnířka, překladatelka, klavírní virtuóska a komponistka, v literárních kruzích známá pod jménem Dubrovská.Narodila se do majetné rodiny Mixových v osadě Jaklovec rodičům Marii a Aloisovi.Zásluhou svého dědečka Ing. Ignáce Vondráčka, který byl první...
“...překladatelé...”
-
8Narození: 6. 11. 1903, Třebechovice pod OrebemÚmrtí: 10. 9. 1982, Praha
Jan Blahoslav Čapek vystudoval Gymnázium v Pardubicích, Hradci Králové a Rychnově nad Kněžnou, poté filozofickou fakultu v Praze. Doktorát získal roku 1927. V roce 1934 se habilitoval pro obor česká literatura. Přednášel češtinu na Husově fakultě, na...
“...překladatelé...”
-
9Narození: 16. 11. 1847, Hradec KrálovéÚmrtí: 11. 8. 1929, Sofie
Bohdana Chiteva, rozená Jirásková, se narodila v Hradci Králové. V roce 1867 se vystěhovala do Bulharska, kde učila na dívčích školách na různých místech. Psala články do časopisů Pokrok, Národní listy a do bulharských časopisů články a úvahy pedagog...
“...překladatelé...”
-
10Narození: 12. 11. 1806, Lázně BohdanečÚmrtí: 28. 4. 1846, Lázně Bohdaneč
Básník, prozaik, dramatik, satirik, folklorista a překladatel, autor národopisných a literárních studií, novinář. Maturoval na gymnáziu v Hradci Králové, kde byli jeho profesory buditelé Josef Chmela a Václav Kliment Klicpera. Poté začal v Prazel stu...
“...překladatelé...”
-
11Narození: 21. 9. 1852, PoličkaÚmrtí: 28. 11. 1939, Ústí nad Orlicí
Narodil se 21. 9. 1852 v Poličce. Po absolvování reálky (1863) vystudoval učitelský ústav v Hradci Králové (1871). První místo podučitele nastoupil v r. 1872 ve Výprachticích, rok nato přijal místo učitele v Ústí nad Orlicí a vyučoval zde 39 let. Psá...
“...překladatelé...”
-
12Narození: 12. 11. 1860, Rychnov nad KněžnouÚmrtí: 14. 1. 1947, Praha
Středoškolský profesor, klasický filolog, překladatel antických děl z řečtiny a latiny, propagátor archeologie. Učil na gymnáziích v Praze, Českých Budějovicích, Hradci Králové (1886-95) a ve Vysokém Mýtě (1895-1927). Čestný občan Vysokého Mýta od 2...
“...umělečtí překladatelé...”
-
13Narození: 24. 11. 1922, Vysoké MýtoÚmrtí: 30. 12. 2007, Praha
Novinář, překladatel, literární historik. Zákl vzdělání ve Vysokém Mýtě, kde i sedm tříd gymnázia. Maturitu na Židovském gymnáziu v Brně, kam přestoupil, Němci v poslední chvíli zakázali. Prošel Terezínem a Osvětimí. po válce si německé příjmení Fris...
“...umělečtí překladatelé...”
-
14Narození: 14. 10. 1909, ZálšíÚmrtí: 31. 10. 1979, Praha
Středoškolský profesor. Narozen 14.10.1909 v Zálší u Vysokého Mýta, zemřel v listopadu 1979 v Praze. PhDr., CSc., docent psychologie, literatura z oboru, překlady z latiny a řečtiny. Od 1952 odborný asistent, vedoucí katedry psychologie na pedagogick...
“...umělečtí překladatelé...”