-
1Narození: 17. 6. 1861, Frenštát pod RadhoštěmÚmrtí: 30. 6. 1923, Olomouc
Esejista a překladatel, známý ze styků s J. Vrchlickým, studoval v Přerově a v Olomouci, kde byl vysvěcen r. 1885. Byl profesorem češtiny v Sovinci, od r. 1897 farářem v Horní Rudě, od r. 1904 v Majetíně. Od r, 1908 žil na odpočinku v Olomouci. Psal...
“...překladatelé...”
-
2Narození: 20. 6. 1913, Třebechovice pod OrebemÚmrtí: 20. 3. 2005
Za svobodna se jmenovala Hana Voglová (Vogelová). Mládí prožila v Třebechovicích pod Orebem, kde byla také členkou Skauta. V roce 1923 začala studovat gymnázium a obchodní akademii v Hradci Králové. Poté nastoupila do Union banky v Praze, kde pracova...
“...překladatelé...”
-
3Narození: 10. 7. 1903, ChotěbořÚmrtí: 5. 6. 1992, Opočno
Profesor českého jazyka. Práce z oboru, též překládal z ruštiny.
“...překladatelé...”
-
4Narození: 12. 6. 1842, LibáňÚmrtí: 9. 9. 1908, Jičín
Český pedagog, překladatel a jazykovědec. Působil jako středoškolský profesor dějepisu a francouzštiny na reálkách v Olomouci, v Praze, Litomyšli, v Jičíně. Je autorem učebnic a čítanek francouzštiny, překládal pro časopisy francouzské povídky....
“...překladatelé...”
-
5Narození: 6. 6. 1841, Hradec KrálovéÚmrtí: 3. 11. 1892, Praha
Emil Herrmann byl český advokát, překladatel a vlastenec. Absolvoval gymnázium v Mladé Boleslavi a v Hradci Králové, poté začal studovat práva na pražské univerzitě. Při studiu pracoval jako korektor deníku Národ a překládal z němčiny, polštiny a fra...
“...překladatelé...”
-
6Narození: 25. 12. 1933, ChotěbořÚmrtí: 15. 6. 2009
Hana Kupčíková (za svobodna Procházková) pocházela z učitelské rodiny a i ona sama celý svůj život zasvětila tomuto povolání. Když jí bylo osm let, byla její matka poslána transportem do Osvětimi, kde byla umučena. Otec jí pak musel skrývat před naci...
“...překladatelé...”
-
7Narození: 15. 6. 1901, Nová Ves u ChotěbořeÚmrtí: 4. 12. 1969, Washington
Novinář, filosof, sociolog a filosofický publicista, překladatel. Vystudoval filozofii a psychologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Od roku 1925 působil sedm let jako tajemník České akademie věd a umění. V letech 1932-1936 byl red...
“...překladatelé...”
-
8Narození: 6. 6. 1886, MarkoviceÚmrtí: 17. 12. 1970
Narozen 6.6.1886 v Markovicích u Žlebu, zemřel 17.12.1970. Středoškolský profesor, autor zprávy z oboru knihovnictví, překlady z ruštiny, dopisovatel čtrnáctideníku Náš kraj. V pěti letech ztratil otce. Měl dva sourozence, matka byla zemědělskou děln...
“...překladatelé...”
-
9Narození: 27. 9. 1868, Rataje nad SázavouÚmrtí: 1. 6. 1947, Praha
Otakar Auředníček se narodil v Hrazených Ratajích. Studoval soukromě v Kutné Hoře, poté Akademické gymnázium v Praze (1888 maturita) a Právnickou fakultu v Praze (1894 promoce). Pracoval jako železniční úředník v Příbrami (1895-96), ve Vídni (1896-19...
“...překladatelé...”
-
10Narození: 4. 6. 1875, Albrechtice nad OrlicíÚmrtí: 17. 4. 1936, Praha
Adolf Červinka vystudoval gymnázium v Hradci Králové (1886-93) a práva na univerzitě v Praze. Působil jako právník a advokát v Praze, od roku 1919 byl tajemníkem Syndikátu českých spisovatelů a hudebních skladatelů. Byl bratrem spisovatele Karla Červ...
“...překladatelé...”
-
11Narození: 7. 4. 1909, Valašské MeziříčíÚmrtí: 13. 6. 1969, Praha
Jaroslav Zrotal se narodil do velmi chudé rodiny. Částečně vyrůstal u příbuzných, od roku 1920 studoval na reálce v České Třebové a v Lipníku nad Bečvou. Studia přerušil ve třetím ročníku, rok se učil na knihkupce v Novém Městě na Moravě, opět nastou...
“...překladatelé...”
-
12Narození: 25. 10. 1820, Ústí nad OrlicíÚmrtí: 15. 6. 1904, Praha
Narodil se 25. 10. 1820 v Ústí nad Orlicí. Syn mydláře, který provozoval svou živnost v čp. 130 (později Hotel Praha). Studoval v Litomyšli a Brně, první literární pokusy pod vlivem sv&ea...
“...umělečtí překladatelé...”