-
1Narození: 12. 6. 1842, LibáňÚmrtí: 9. 9. 1908, Jičín
Český pedagog, překladatel a jazykovědec. Působil jako středoškolský profesor dějepisu a francouzštiny na reálkách v Olomouci, v Praze, Litomyšli, v Jičíně. Je autorem učebnic a čítanek francouzštiny, překládal pro časopisy francouzské povídky....
“...překladatelé...”
-
2Narození: 21. 9. 1852, PoličkaÚmrtí: 28. 11. 1939, Ústí nad Orlicí
František Josef Andrlík se narodil 21. září 1852 v Poličce. Po absolvování reálky vystudoval učitelský ústav v Hradci Králové. Na první místo podučitele nastoupil v roce 1871 ve Výprachticích. Rok poté přijal místo učitele v Ústí nad Orlicí, kde půso...
“...překladatelé...”
-
3Narození: 6. 11. 1903, Třebechovice pod OrebemÚmrtí: 10. 9. 1982, Praha
Jan Blahoslav Čapek vystudoval Gymnázium v Pardubicích, Hradci Králové a Rychnově nad Kněžnou, poté filozofickou fakultu v Praze. Doktorát získal roku 1927. V roce 1934 se habilitoval pro obor česká literatura. Přednášel češtinu na Husově fakultě, na...
“...překladatelé...”
-
4Narození: 3. 9. 1786, Česká TřebováÚmrtí: 14. 5. 1834, Praha
Byl prozaikem, básníkem, překladatelem, redaktorem, autorem vzdělávacích knih, jeden z prvních spisovatelů z povolání u nás. Narodil se v České Třebové. Jeho kolébka stávala v dřevěné roubence čp. 97 pod kostelem sv. Jakuba. Janovi rodiče, Josef a Al...
“...překladatelé...”
-
5Narození: 12. 9. 1932, KolínÚmrtí: 18. 3. 2021, Městec Králové
Překladatelka, spisovatelka, redaktorka a pedagožka Eva Bešťáková vystudovala gymnázium v Kolíně (abs. 1951). Poté absolvovala obor český a ruský jazyk na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze (abs. 1956) a dále pokračovala postgraduálním st...
“...překladatelé...”
-
6Narození: 27. 9. 1868, Rataje nad SázavouÚmrtí: 1. 6. 1947, Praha
Otakar Auředníček se narodil v Hrazených Ratajích. Studoval soukromě v Kutné Hoře, poté Akademické gymnázium v Praze (1888 maturita) a Právnickou fakultu v Praze (1894 promoce). Pracoval jako železniční úředník v Příbrami (1895-96), ve Vídni (1896-19...
“...překladatelé...”
-
7Narození: 21. 9. 1852, PoličkaÚmrtí: 28. 11. 1939, Ústí nad Orlicí
Narodil se 21. 9. 1852 v Poličce. Po absolvování reálky (1863) vystudoval učitelský ústav v Hradci Králové (1871). První místo podučitele nastoupil v r. 1872 ve Výprachticích, rok nato přijal místo učitele v Ústí nad Orlicí a vyučoval zde 39 let. Psá...
“...překladatelé...”
-
8Narození: 15. 9. 1922, Česká TřebováÚmrtí: 7. 7. 1980, Paříž
Narodil se 15. 9. 1922 v České Třebové. Vystudoval Filozofickou fakultu UJEP v Brně (1950, titul PhDr.), v letech 1951-55 studoval ruskou sovětskou literaturu na Filozofické fakultě Lomonosovy univerzity v Moskvě (titul CSc. 1956). Poté působil jako...
“...umělečtí překladatelé...”
-
9Narození: 20. 1. 1841, ŽamberkÚmrtí: 25. 9. 1900, Žamberk
MUDr. Eduard Albert byl chirurg, zakladatel moderní chirurgie. Eduard Albert vystudoval gymnázium nejprve v Hradci Králové, pak na 3 roky přešel do Rychnova nad Kněžnou a studia zakončil maturitou v roce 1861 opět v Hradci Králové. Od 1873 byl profes...
“...překladatelé...”
-
10Narození: 4. 10. 1867, Česká TřebováÚmrtí: 30. 9. 1941, Praha
Narodil se v domě čp. 11 v dnešní Klácelově ulici. Studoval na Slovanském gymnáziu v Olomouci (1882-1886) a po maturitě na učitelském ústavu v Hradci Králové (1886-1887) nastoupil nejprve na školu v nedaleké Lhotce, po krátké době dostal učitelské mí...
“...překladatelé...”
-
11Narození: 29. 8. 1881, HlínaÚmrtí: 20. 9. 1964, Brno
Profesor Masarykovy univ., klasický filolog, překladatel z latiny. Člen III. tř. ČAVU: D: 2.7.1918, mř. 26.11.1924, ř. 29.11.1933. Král. čes. spol. nauk: dopisující 7.1.1925, přespolní 10.1.1940. 1899-1904 studoval...
“...překladatelé...”