-
1Narození: 10. 7. 1903, ChotěbořÚmrtí: 5. 6. 1992, Opočno
Profesor českého jazyka. Práce z oboru, též překládal z ruštiny.
“...překladatelé...”
-
2Narození: 13. 12. 1883, ŘetováÚmrtí: 12. 7. 1943, Berlín
Pedagog, legionář, překladatel z ruštiny. Ředitel měšť. školy v Praze, legionář. Popraven nacisty. Z díla: Překl: S. Rozanov: Co všechno zažil Trávka, 1931, Kozácké vyprávěnky.
“...umělečtí překladatelé...”
-
3Narození: 18. 4. 1880, VšetulyÚmrtí: 14. 7. 1919, Městečko Trnávka
Učitel v Jevíčku, ředitel české měšťanské školy v Městečku Trnávce. Překladatel do esperanta, zastřelen německými šovinisty. Přeložil do esperanta např. čtyři romaneta Jakuba Arbese.
“...umělečtí překladatelé...”
-
4Narození: 11. 7. 1860, PrahaÚmrtí: 25. 2. 1932, Praha
Ladislav Chmelenský se narodil v Praze, ale v roce 1867 se jeho rodina přestěhovala do Hradce Králové. Na přání rodičů navštěvoval chlapecký seminář v Boromeu, aby se připravil na kněžské povolání. Studium ho příliš netěšilo a tak ho přeložili na reá...
“...překladatelé...”
-
5Narození: 27. 10. 1862, LitomyšlÚmrtí: 26. 7. 1892, Česká Třebová
Schauerův život byl od jeho dětských let pestrý. Narodil se roku 1862 na litomyšlském předměstí Zahájí a už na gymnáziu projevoval mimořádné schopnosti. Po maturitě odešel do Vídně a z praktických důvodů zvolil práva, ale ta ho neuspokojovala a nedok...
“...překladatelé...”
-
6Narození: 9. 7. 1882, DžbánovÚmrtí: 17. 5. 1965, Praha
Literární kritik a historik, překladatel z ruštiny, publicista. 1893-1901 absolvoval gymnázium ve Vysokém Mýtě. Po maturitě strávil půl roku v semináři v Římě, potom na filoz. fakultě v Praze ob. čeština a němčina (doktorát 1907 prací: Adolf Heyduk....
“...umělečtí překladatelé...”
-
7Narození: 4. 12. 1884, KelčÚmrtí: 25. 7. 1949, Okarec
Středoškolský profesor, knihovník, básník, autor literatury pro děti, překladatel z ruštiny a francouzštiny. Byl bratrem Jaroslava Křičky, významného hudebního skladatele. Vystudoval obor technické chemie. Jako chemik působil nejdříve v cukrovaru v H...
“...překladatelé...”
-
8Narození: 15. 9. 1922, Česká TřebováÚmrtí: 7. 7. 1980, Paříž
Narodil se 15. 9. 1922 v České Třebové. Vystudoval Filozofickou fakultu UJEP v Brně (1950, titul PhDr.), v letech 1951-55 studoval ruskou sovětskou literaturu na Filozofické fakultě Lomonosovy univerzity v Moskvě (titul CSc. 1956). Poté působil jako...
“...umělečtí překladatelé...”
-
9Narození: 4. 2. 1808, Kutná HoraÚmrtí: 11. 7. 1856, Plzeň
Dramatik, režisér, herec, překladatel, divadelní kritik, spisovatel a novinář. Studoval Akademické gymnázium v Praze a později v Hradci Králové, kde bydlel u V. K. Klicpery. Právě on v Tylovi probudil lásku k divadlu. Při studiích se Tyl živil kondic...
“...překladatelé...”