-
1Narození: 8. 4. 1860, HylvátyÚmrtí: 13. 10. 1901, Hradec Králové
Pedagog, odborný publicista. 1885-90 vícerektor semináře, pak prof. na theolog. ústavu v Hradci Králové. Překlady a příspěvky do teolog. časopisů. Z díla: Krátké ranní promluvy na všechny neděle a svátky roku církevního, 1902; Das soziale Wirken der...
“...překladatelé...”
-
2Narození: 1910, JitkovÚmrtí: 6. 4. 1946, Havlíčkův Brod
Významný literární kritik, překladatel. Po absolvování chotěbořského gymnázia byl přijat na pražskou filozofickou fakultu ke studiu češtiny a francouzštiny. Chodil na přednášky například J. L. Fischera, V. Tilleho nebo F. X. Šaldy. Studium ale v roce...
“...překladatelé...”
-
3Narození: 23. 8. 1912, Hradec KrálovéÚmrtí: 30. 4. 2007, Bělehrad
Dětství prožila v Hradci Králové. V roce 1923 se s rodiči přestěhovala do Prahy. Její otec se živil jako pianista a cestoval po světě s houslovým virtuosem Janem Kubelíkem. Od roku 1928 řídil hudební akademii v srbském Bělehradě, kam za ním o rok poz...
“...překladatelé...”
-
4Narození: 18. 4. 1880, VšetulyÚmrtí: 14. 7. 1919, Městečko Trnávka
Učitel v Jevíčku, ředitel české měšťanské školy v Městečku Trnávce. Překladatel do esperanta, zastřelen německými šovinisty. Přeložil do esperanta např. čtyři romaneta Jakuba Arbese.
“...umělečtí překladatelé...”
-
5Narození: 9. 2. 1877, PoděbradyÚmrtí: 27. 4. 1954, Praha
Libuše Baudyšová, rozená Zadinová, vystudovala Vyšší dívčí školu v Praze. Do Hradce Králové se přestěhovala se svým manželem, který byl jmenován radou hradeckého krajského soudu. Věnovala se literární tvorbě a práci ve veřejném životě. V letech 1919-...
“...překladatelé...”
-
6Narození: 27. 8. 1825, Havlíčkova BorováÚmrtí: 5. 4. 1875, Praha
Středoškolský profesor, novinář, poslanec. Vystudoval brodské gymnázium, a poté odešel studovat filozofii na universitu v Praze. Jeho prvním působištěm po ukončení studií bylo gymnázium v Jindřichově Hradci. Poté byl přeložen na akademické gymnázium...
“...překladatelé...”
-
7Narození: 12. 11. 1806, Lázně BohdanečÚmrtí: 28. 4. 1846, Lázně Bohdaneč
Básník, prozaik, dramatik, satirik, folklorista a překladatel, autor národopisných a literárních studií, novinář. Maturoval na gymnáziu v Hradci Králové, kde byli jeho profesory buditelé Josef Chmela a Václav Kliment Klicpera. Poté začal v Prazel stu...
“...překladatelé...”
-
8Narození: 4. 6. 1875, Albrechtice nad OrlicíÚmrtí: 17. 4. 1936, Praha
Adolf Červinka vystudoval gymnázium v Hradci Králové (1886-93) a práva na univerzitě v Praze. Působil jako právník a advokát v Praze, od roku 1919 byl tajemníkem Syndikátu českých spisovatelů a hudebních skladatelů. Byl bratrem spisovatele Karla Červ...
“...překladatelé...”
-
9Narození: 7. 4. 1909, Valašské MeziříčíÚmrtí: 13. 6. 1969, Praha
Jaroslav Zrotal se narodil do velmi chudé rodiny. Částečně vyrůstal u příbuzných, od roku 1920 studoval na reálce v České Třebové a v Lipníku nad Bečvou. Studia přerušil ve třetím ročníku, rok se učil na knihkupce v Novém Městě na Moravě, opět nastou...
“...překladatelé...”
-
10Narození: 1. 4. 1619, Vysoké MýtoÚmrtí: 15. 10. 1680, Kutná Hora
Narodil se 1. 4. 1619 ve Vysokém Mýtě v rodině městského písaře. Studoval na gymnáziu v pražském Svatováclavském semináři. V roce 1637 vstoupil do jezuitského řádu, studoval teologii a filosofii (s B. Balbínem). Poté profesorem poetiky a rétoriky, ho...
“...umělečtí překladatelé...”
-
11Narození: 29. 12. 1839, Hradec KrálovéÚmrtí: 9. 4. 1873, Hradec Králové
Studoval hradecké gymnázium, které ale kvůli odchodu rodiny do Ameriky nedokončil. Po návratu se vyučil knihkupcem. V letech 1857-59 pracoval jako knihkupecký příručí a korektor v nakladatelství Jana Otty v Praze. V roce 1859 nastoupil dobrovolně do...
“... spisovatele Ignáta Herrmanna a advokáta a překladatele Emila Herrmanna....”