-
1Narození: 20. 6. 1913, Třebechovice pod OrebemÚmrtí: 20. 3. 2005
Za svobodna se jmenovala Hana Voglová (Vogelová). Mládí prožila v Třebechovicích pod Orebem, kde byla také členkou Skauta. V roce 1923 začala studovat gymnázium a obchodní akademii v Hradci Králové. Poté nastoupila do Union banky v Praze, kde pracova...
“...překladatelé...”
-
2Narození: 1. 1. 1858, PolnáÚmrtí: 8. 3. 1926, Praha
Vlasta Pittnerová se narodila do vlastenecké rodiny, její otec byl kupcem, váženým měšťanem a dlouholetým starostou Polné. Čtyřtřídní obecnou školu vychodila ve svém rodišti a poté ji v roce 1868 otec poslal do Hradce Králové na místní dívčí školu. O...
“...překladatelé...”
-
3Narození: 19. 3. 1881, Hluboká nad VltavouÚmrtí: 29. 5. 1960, Vysoké Mýto
Knihkupec, kazatel Jednoty českobratrské na Kladně a v Praze. Teologický spisovatel a překladatel.
“...překladatelé...”
-
4Narození: 24. 1. 1914, PrahaÚmrtí: 3. 3. 1987, Praha
Hana Vítová se narodila v Praze do rodiny hudebníků. Od dětství se věnovala hudbě, ale původně chtěla být učitelkou. Nakonec se však rozhodla pro hereckou kariéru. Po studiích získala angažmá v divadle, kde se rychle stala úspěšnou. Dále hrála ve fil...
“...překladatelé...”
-
5Narození: 12. 9. 1932, KolínÚmrtí: 18. 3. 2021, Městec Králové
Překladatelka, spisovatelka, redaktorka a pedagožka Eva Bešťáková vystudovala gymnázium v Kolíně (abs. 1951). Poté absolvovala obor český a ruský jazyk na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze (abs. 1956) a dále pokračovala postgraduálním st...
“...překladatelé...”
-
6Narození: 15. 5. 1859, Nový Hradec KrálovéÚmrtí: 31. 3. 1925, Praha
Spisovatel, překladatel a novinář Augustin Eugen Mužík se narodil na Novém Hradci Králové v rodině truhláře, měl 6 sourozenců. Vystudoval Gymnázium v Hradci Králové (1871-1879) a poté Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Působil jako reda...
“...překladatelé...”
-
7Narození: 8. 1. 1813, Česká TřebováÚmrtí: 17. 3. 1890
Byl nejmladším ze tří dětí manželů Josefa a Veroniky Rybičkových z České Třebové. Základní školu pravděpodobně ukončil ve „staré“ českotřebovské škole v Klácelově ulici čp. 11 (Gzílův dům), gymnazijní studia, podle posledních výzkumů, vykonával ve Ví...
“...překladatelé...”
-
8Narození: 2. 3. 1880, LitomyšlÚmrtí: 26. 11. 1939, Polička
Arne Novák, vlastním jménem Arnošt František Marie Novák. Byl český výtvarník a literární historik a kritik, bohemista a germanista. Pocházel ze sedmi dětí středoškolského učitele dr. Josefa Nováka a spisovatelky Terézy Novákové. Všech šest jeho sour...
“..., rozenou Haaszovou, dcerou překladatele Jaroslava Haasze. Manželům Novákovým zemřel po nemoci v roce 1927...”