-
1Narození: 10. 7. 1903, ChotěbořÚmrtí: 5. 6. 1992, Opočno
Profesor českého jazyka. Práce z oboru, též překládal z ruštiny.
“...překladatelé...”
-
2Narození: 1910, JitkovÚmrtí: 6. 4. 1946, Havlíčkův Brod
Významný literární kritik, překladatel. Po absolvování chotěbořského gymnázia byl přijat na pražskou filozofickou fakultu ke studiu češtiny a francouzštiny. Chodil na přednášky například J. L. Fischera, V. Tilleho nebo F. X. Šaldy. Studium ale v roce...
“...překladatelé...”
-
3Narození: PrahaVěk: 55
MgA. Michal Kadleček se narodil v červenci 1968 v Praze. V letech 1990-1993 vyučoval estetiku a literaturu na Prvním obnoveném reálném gymnáziu v Praze Libni. V letech 1994-2000 studoval AVU v Praze v Ateliéru monumentální tvorby u profesora Aleše Ve...
“...překladatelé...”
-
4Narození: SobíňovVěk: 79
Historik, spisovatel a překladatel. Narodil se v roce 1944 v Sobíňově a od roku 1969 žije v Praze. Vystudoval obor historie-filozofie na filozofické fakultě Univerzity Karlovy (PhDr.). Pracoval v Ústavu československých a světových dějin ČSAV a ve St...
“...překladatelé...”
-
5Narození: 25. 12. 1933, ChotěbořÚmrtí: 15. 6. 2009
Hana Kupčíková (za svobodna Procházková) pocházela z učitelské rodiny a i ona sama celý svůj život zasvětila tomuto povolání. Když jí bylo osm let, byla její matka poslána transportem do Osvětimi, kde byla umučena. Otec jí pak musel skrývat před naci...
“...překladatelé...”
-
6Narození: 16. 2. 1880, ČernìvcìÚmrtí: 20. 12. 1917, Praha
Narodil se v Černovicích, hlavním městě tehdejší Bukoviny na dnešní Ukrajině. Již v době svých gymnazijních studií v Praze začal psát básně, které časopisecky publikoval pod pseudonymem Otto Gulon. Tehdy také navázal první literární kontakty, napříkl...
“...překladatelé...”
-
7Narození: 15. 6. 1901, Nová Ves u ChotěbořeÚmrtí: 4. 12. 1969, Washington
Novinář, filosof, sociolog a filosofický publicista, překladatel. Vystudoval filozofii a psychologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Od roku 1925 působil sedm let jako tajemník České akademie věd a umění. V letech 1932-1936 byl red...
“...překladatelé...”
-
8Narození: Golčův jeníkovVěk: 51
Překladatel, regionální historik, redaktor. Do Chotěboře se přistěhoval se svými rodiči z Golčova Jeníkova, když mu byli dva roky. Navštěvoval základní školu v Buttulově ulici. Ve škole měl rád chemii, angličtinu a dějepis, naopak nemusel tělocvik a...
“...překladatelé...”
-
9Narození: 17. 2. 1815, BojanovÚmrtí: 29. 5. 1860, Vrdy
Pedagog a osvětový pracovník, překladatel. Nejprve (od r. 1830) pracoval dva roky jako školní pomocník v sečské škole a rok byl pomocníkem ve Svratce. V Bojanově, místě svého rodiště, pracoval od roku 1833 jako pomocník ve škole, kterou vedl jeho ote...
“...překladatelé...”
-
10Narození: 25. 10. 1855, Nové DvoryÚmrtí: 3. 11. 1939, Praha
Profesor, literární historik, filolog, mytolog, český slavista a překladatel. Absolvoval gymnázium v Táboře a poté univerzitu ve Vídni a v Praze. Od roku 1882 zastával místo suplenta a od roku 1884 gymnaziálního profesora v Německém (dnes Havlíčkově)...
“...překladatelé...”
-
11Narození: 13. 2. 1878, OstravaÚmrtí: 8. 11. 1951, Nová Ves u Chotěboře
Básnířka, překladatelka, klavírní virtuóska a komponistka, v literárních kruzích známá pod jménem Dubrovská.Narodila se do majetné rodiny Mixových v osadě Jaklovec rodičům Marii a Aloisovi.Zásluhou svého dědečka Ing. Ignáce Vondráčka, který byl první...
“...překladatelé...”
-
12Narození: 27. 8. 1825, Havlíčkova BorováÚmrtí: 5. 4. 1875, Praha
Středoškolský profesor, novinář, poslanec. Vystudoval brodské gymnázium, a poté odešel studovat filozofii na universitu v Praze. Jeho prvním působištěm po ukončení studií bylo gymnázium v Jindřichově Hradci. Poté byl přeložen na akademické gymnázium...
“...překladatelé...”
-
13Narození: 9. 8. 1854, PrahaÚmrtí: 19. 1. 1895, Praha
Česká spisovatelka, básnířka a dramatička. Jejími rodiči byli František Ladislava Riegr a Marie Riegrová-Palacká. Byla vnučkou Františka Palackého. Od svých deseti let si vedla deníkové záznamy, ve kterých, kromě svých osobních zážítků, zaznamenávala...
“...překladatelé...”
-
14Narození: 12. 11. 1806, Lázně BohdanečÚmrtí: 28. 4. 1846, Lázně Bohdaneč
Básník, prozaik, dramatik, satirik, folklorista a překladatel, autor národopisných a literárních studií, novinář. Maturoval na gymnáziu v Hradci Králové, kde byli jeho profesory buditelé Josef Chmela a Václav Kliment Klicpera. Poté začal v Prazel stu...
“...překladatelé...”
-
15Narození: 4. 12. 1884, KelčÚmrtí: 25. 7. 1949, Okarec
Středoškolský profesor, knihovník, básník, autor literatury pro děti, překladatel z ruštiny a francouzštiny. Byl bratrem Jaroslava Křičky, významného hudebního skladatele. Vystudoval obor technické chemie. Jako chemik působil nejdříve v cukrovaru v H...
“...překladatelé...”
-
16Narození: 4. 2. 1808, Kutná HoraÚmrtí: 11. 7. 1856, Plzeň
Dramatik, režisér, herec, překladatel, divadelní kritik, spisovatel a novinář. Studoval Akademické gymnázium v Praze a později v Hradci Králové, kde bydlel u V. K. Klicpery. Právě on v Tylovi probudil lásku k divadlu. Při studiích se Tyl živil kondic...
“...překladatelé...”