-
1Narození: Golčův jeníkovVěk: 51
Překladatel, regionální historik, redaktor. Do Chotěboře se přistěhoval se svými rodiči z Golčova Jeníkova, když mu byli dva roky. Navštěvoval základní školu v Buttulově ulici. Ve škole měl rád chemii, angličtinu a dějepis, naopak nemusel tělocvik a...
“...překladatelé...”
-
2Narození: 27. 10. 1862, LitomyšlÚmrtí: 26. 7. 1892, Česká Třebová
Schauerův život byl od jeho dětských let pestrý. Narodil se roku 1862 na litomyšlském předměstí Zahájí a už na gymnáziu projevoval mimořádné schopnosti. Po maturitě odešel do Vídně a z praktických důvodů zvolil práva, ale ta ho neuspokojovala a nedok...
“...překladatelé...”
-
3Narození: 3. 9. 1786, Česká TřebováÚmrtí: 14. 5. 1834, Praha
Byl prozaikem, básníkem, překladatelem, redaktorem, autorem vzdělávacích knih, jeden z prvních spisovatelů z povolání u nás. Narodil se v České Třebové. Jeho kolébka stávala v dřevěné roubence čp. 97 pod kostelem sv. Jakuba. Janovi rodiče, Josef a Al...
“...překladatelé...”
-
4Narození: 12. 9. 1932, KolínÚmrtí: 18. 3. 2021, Městec Králové
Překladatelka, spisovatelka, redaktorka a pedagožka Eva Bešťáková vystudovala gymnázium v Kolíně (abs. 1951). Poté absolvovala obor český a ruský jazyk na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze (abs. 1956) a dále pokračovala postgraduálním st...
“...překladatelé...”
-
5Narození: 15. 5. 1859, Nový Hradec KrálovéÚmrtí: 31. 3. 1925, Praha
Spisovatel, překladatel a novinář Augustin Eugen Mužík se narodil na Novém Hradci Králové v rodině truhláře, měl 6 sourozenců. Vystudoval Gymnázium v Hradci Králové (1871-1879) a poté Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Působil jako reda...
“...překladatelé...”
-
6Narození: 21. 9. 1852, PoličkaÚmrtí: 28. 11. 1939, Ústí nad Orlicí
Narodil se 21. 9. 1852 v Poličce. Po absolvování reálky (1863) vystudoval učitelský ústav v Hradci Králové (1871). První místo podučitele nastoupil v r. 1872 ve Výprachticích, rok nato přijal místo učitele v Ústí nad Orlicí a vyučoval zde 39 let. Psá...
“...překladatelé...”
-
7Narození: 24. 12. 1846, Jindřichův HradecÚmrtí: 10. 1. 1911, Praha
Emanuel Miřiovský vystudoval gymnázium v Jindřichově Hradci (1857-65) a filozofickou fakultu v Praze (1865-68). V roce 1872 se stal prozatímním učitelem na gymnáziu v Litomyšli, 1873-74 v Olomouci, 1875-76 na vyšší reálce v Prostějově. V letech 1877-...
“...umělečtí překladatelé z němčiny...”
-
8Narození: 24. 11. 1922, Vysoké MýtoÚmrtí: 30. 12. 2007, Praha
Novinář, překladatel, literární historik. Zákl vzdělání ve Vysokém Mýtě, kde i sedm tříd gymnázia. Maturitu na Židovském gymnáziu v Brně, kam přestoupil, Němci v poslední chvíli zakázali. Prošel Terezínem a Osvětimí. po válce si německé příjmení Fris...
“...umělečtí překladatelé...”
-
9Narození: 2. 3. 1880, LitomyšlÚmrtí: 26. 11. 1939, Polička
Arne Novák, vlastním jménem Arnošt František Marie Novák. Byl český výtvarník a literární historik a kritik, bohemista a germanista. Pocházel ze sedmi dětí středoškolského učitele dr. Josefa Nováka a spisovatelky Terézy Novákové. Všech šest jeho sour...
“..., rozenou Haaszovou, dcerou překladatele Jaroslava Haasze. Manželům Novákovým zemřel po nemoci v roce 1927...”