Pedagog, odborný publicista. 1885-90 vícerektor semináře, pak prof. na theolog. ústavu v Hradci Králové. Překlady a příspěvky do teolog. časopisů. Z díla: Krátké ranní promluvy na všechny neděle a svátky roku církevního, 1902; Das soziale Wirken der...

Školu navštěvoval v rodné vsi a ve Svitavách, kde se učil německy. V roce 1871 odešel na evangelický vzdělávací ústav do Staré Čavy u Velkého Hlohova a v roce 1873 již učil na evangelické škole v Mikulůvce u Vsetína na Moravě. Byl to člověk, který se...

Český pedagog, překladatel a jazykovědec. Působil jako středoškolský profesor dějepisu a francouzštiny na reálkách v Olomouci, v Praze, Litomyšli, v Jičíně. Je autorem učebnic a čítanek francouzštiny, překládal pro časopisy francouzské povídky....

Pedagog, legionář, překladatel z ruštiny. Ředitel měšť. školy v Praze, legionář. Popraven nacisty. Z díla: Překl: S. Rozanov: Co všechno zažil Trávka, 1931, Kozácké vyprávěnky.

Učitel v Jevíčku, ředitel české měšťanské školy v Městečku Trnávce. Překladatel do esperanta, zastřelen německými šovinisty. Přeložil do esperanta např. čtyři romaneta Jakuba Arbese.

Hana Kupčíková (za svobodna Procházková) pocházela z učitelské rodiny a i ona sama celý svůj život zasvětila tomuto povolání. Když jí bylo osm let, byla její matka poslána transportem do Osvětimi, kde byla umučena. Otec jí pak musel skrývat před naci...

Pedagog a osvětový pracovník, překladatel. Nejprve (od r. 1830) pracoval dva roky jako školní pomocník v sečské škole a rok byl pomocníkem ve Svratce. V Bojanově, místě svého rodiště, pracoval od roku 1833 jako pomocník ve škole, kterou vedl jeho ote...

František Josef Andrlík se narodil 21. září 1852 v Poličce. Po absolvování reálky vystudoval učitelský ústav v Hradci Králové. Na první místo podučitele nastoupil v roce 1871 ve Výprachticích. Rok poté přijal místo učitele v Ústí nad Orlicí, kde půso...

Vystudoval gymnázium v Litomyšli. Na pražské filozofické fakultě studoval češtinu a filozofii a jako vedlejší předměty řečtinu a latinu, vzdělával se i v polštině. Po škole několik let pracoval jako knihovní úředník v univerzitní knihovně v Praze. Od...

Nižší reálku vystudoval částečně v Moravské Třebové a v Poličce, vyšší v Praze. Pak absolvoval dvouletý kurs pro učitele na reálkách. Učitel, básník, prozaik, překladatel, novinář. Od 1889 poslancem zemského sněmu za obvod venkovských obcí okresů Měl...

Vystudoval Gymnázium v Jičíně, od roku 1837 do roku 1943 studoval na pražské Karlo-Ferdinandově univerzitě nejprve filosofii a později medicínu. Lékařská studia ale musel kvůli hmotné nouzi přerušit. Doplnil si filozofické vzdělání, které bylo nezbyt...

Bohdana Chiteva, rozená Jirásková, se narodila v Hradci Králové. V roce 1867 se vystěhovala do Bulharska, kde učila na dívčích školách na různých místech. Psala články do časopisů Pokrok, Národní listy a do bulharských časopisů články a úvahy pedagog...

Středoškolský profesor, klasický filolog. Prof. akademického gymnázia v Praze (Č, L, Ř). Učil v Jičíně, ve Vysokém Mýtě (1897-1904) Překládal z angl. Z díla: Zikmund Winter - Zpravodaj akademického gymnázia 1912-1913.

Narozen 6.6.1886 v Markovicích u Žlebu, zemřel 17.12.1970. Středoškolský profesor, autor zprávy z oboru knihovnictví, překlady z ruštiny, dopisovatel čtrnáctideníku Náš kraj. V pěti letech ztratil otce. Měl dva sourozence, matka byla zemědělskou děln...

Latinský humanistický básník. Syn vysokomýtského měšťana Jiřího Přestala. Studoval na pražské univerzitě, 1577 bakalář, od 1575 rektor školy v Ústí nad Labem a od 1576 v Mělníku. Od 1580 krátce spravoval kolínskou školu. Sňatkem se domohl bohatého ho...

Středoškolský profesor, novinář, poslanec. Vystudoval brodské gymnázium, a poté odešel studovat filozofii na universitu v Praze. Jeho prvním působištěm po ukončení studií bylo gymnázium v Jindřichově Hradci. Poté byl přeložen na akademické gymnázium...

Překladatelka, spisovatelka, redaktorka a pedagožka Eva Bešťáková vystudovala gymnázium v Kolíně (abs. 1951). Poté absolvovala obor český a ruský jazyk na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze (abs. 1956) a dále pokračovala postgraduálním st...

Do našeho města přišel s otevřením chlapecké a dívčí měšťanské školy v roce 1874. Tehdy se nová škola ještě nacházela v soukromém domě Hynka Rybičky na rohu náměstí a Skuhrovské ulice.Přestože se v našem městě nenarodil (byl rodák z Přestavlků), svůj...

Dcera překladatele Otmara Vaňorného. Vystudovala gymnázium ve Vys. Mýtě /mat. 1916/, poté Fil. fakultu UK v Praze. Učitelka, později textařka, spisovatelka a sběratelka lidových písní. Provdala se za hud. skladatele a národopisce Vratislava Vycpálka,...

Středoškolský profesor, klasický filolog, překladatel antických děl z řečtiny a latiny, propagátor archeologie. Učil na gymnáziích v Praze, Českých Budějovicích, Hradci Králové (1886-95) a ve Vysokém Mýtě (1895-1927). Čestný občan Vysokého Mýta od 2...