Učitel, archivář, kronikář. Vystudoval učitelský ústav v Hradci Králové. Jan Voborník patřil ve třicátých letech a v době okupace mezi nejváženější občany města. Zúčastňoval se různých slavnostních akcí, při nichž i promlouval. Jako beletrista napsal...

Archivář a regionální pracovník. Byl významným průkopníkem regionální vlastivědy, byl prvním, kdo seznamoval chotěbořské spoluobčany se zapomenutými dějinami jejich města. Shromažďováním cenného archivního materiálu se zasloužil o sepsání dějin Chotě...